Vet inte om jag redan skrivit om den här händelsen, om så är fallet så kommer det igen. Men jag tror att jag hållt tyst om det. Kom att tänka på det igår när jag satt på tåget in till stan.
-
Jag är ansvarig bagelinköpare här. Handlar typ en gång i veckan, packar in i frysen och tinar upp inför frukost och så. I början var jag det lite nervigt, inte att handla utan att hitta dit och lyckas korsa vägen för att ta mig in till bagelstället. När jag väl lyckats pustade jag ut och nervositeten lossnade. Gick in i bagelaffärn och köade. När det blev min tur frågade han vad jag ville ha. Jag svarade "Sex bagels!" - INTE på svenska utan på ENGELSKA. Fattar ni det pinsamma?! Order sex här är ju inte direkt samma som nummer/antalet/räkneordet sex hemma. "Ehh, sorry six bagels please!" fick jag rätta mig själv när han kollade konstigt på mig och jag kom på mig själv med vad jag just sagt. Behöver jag tillägga att jag handlat där varje vecka sedan dess? Ehh... jo. Så, man får passa sig när Svengelskan är i farten! Numera beställer jag FIVE bagels! Haha!
HA Ha Ha Ja du Emma, kan tänka mig minen!!!/A-K
SvaraRaderaHaha! Underbart! Som när Håkan skulle beställa en drink på en strandbar till mig på teneriffa, han höll på att bli utkastad då jag bett honom beställa en "sex on the beach" :-)
SvaraRaderaHoppla Hoppla...hur d kan gå =)).
SvaraRaderaKramar fån Eva